Política de Privacidad
Última actualización: 15 de agosto de 2026
En curime («nosotros», «la plataforma» o «el servicio») tratamos los datos personales con cuidado y transparencia. Esta política explica qué información recopilamos, con qué fines, con quién la compartimos y qué derechos tenés. Se rige por la legislación de protección de datos de Costa Rica —en particular la Ley N.º 8968 y su reglamento, bajo la supervisión de la PRODHAB— y por las normas equivalentes de los países donde operan las agrupaciones que usan curime.
1. Qué datos recopilamos
Datos de la cuenta
Nombre, correo electrónico y, opcionalmente, teléfono. La contraseña se almacena cifrada por nuestro proveedor de autenticación; nunca la vemos en texto plano.
Datos del perfil
Los que cada persona completa: número de identificación (cédula), fecha de nacimiento, alergias, contacto de emergencia y preferencias alimenticias. Algunos son datos sensibles (salud) y reciben protección reforzada.
Datos de la organización
Información que la agrupación registra para operar: miembros y roles, finanzas (cuotas y libro contable), inventario y custodia de vestuario, presentaciones, ensayos, asistencia y formaciones coreográficas.
Multimedia
Archivos de audio y video que la organización sube (por ejemplo, música de las piezas), almacenados en nuestro proveedor de almacenamiento de objetos.
Datos técnicos
Cookies estrictamente necesarias para mantener tu sesión, registros mínimos de actividad y datos usados para limitar intentos de acceso abusivos. No usamos cookies de publicidad ni rastreadores de terceros.
2. Datos de personas menores de edad
Protección reforzada
curime no recopila datos directamente de personas menores de edad. Los datos de un bailarín menor los ingresan y gestionan la dirección de la agrupación y/o la persona tutora responsable, a través de la relación de tutela registrada en la plataforma.
El acceso a esos datos está restringido por diseño: solo la dirección y administración de la organización, la tesorería (para lo que le corresponde) y la persona tutora vinculada pueden verlos. Ninguna otra persona de la agrupación accede a los datos de un menor, y nunca se exponen en páginas públicas ni en registros de actividad.
La base para este tratamiento es el consentimiento de la persona tutora o responsable legal, que también ejerce en nombre del menor los derechos descritos más abajo.
3. Para qué usamos los datos
- Operar el servicio y las funciones que la agrupación utiliza.
- Autenticar el acceso y mantener la seguridad de las cuentas.
- Emitir y gestionar la facturación de la suscripción.
- Brindar soporte y comunicar avisos importantes del servicio.
- Cumplir obligaciones legales y prevenir usos indebidos o fraude.
La legitimación se apoya, según el caso, en la ejecución del contrato con la organización, el consentimiento, nuestro interés legítimo en operar y proteger la plataforma, y el cumplimiento de obligaciones legales.
4. Con quién se comparten
No vendemos datos personales. Los compartimos únicamente con proveedores que actúan como encargados del tratamiento, bajo contrato y solo para prestar el servicio:
- Supabase — base de datos y autenticación.
- Cloudflare R2 — almacenamiento de los archivos multimedia.
- Upstash — control de límites de acceso (seguridad).
- Vercel — alojamiento y entrega de la aplicación.
- Procesadores de pago (por ejemplo Onvo Pay o SINPE) — cuando se habiliten los cobros en línea, solo los datos necesarios para procesar el pago.
También podríamos divulgar información si la ley lo exige o para proteger derechos, seguridad e integridad de las personas usuarias y del servicio.
Transferencias internacionales
Algunos proveedores pueden alojar la información fuera de Costa Rica. En esos casos procuramos que existan garantías adecuadas de protección equivalentes a las de la legislación aplicable.
5. Conservación
Conservamos los datos mientras exista la cuenta y la organización a la que pertenecen. El libro contable es de solo-agregado: sus asientos no se editan ni se borran, porque constituyen un registro histórico de las cuentas del grupo; las correcciones se hacen con asientos nuevos. Ciertos datos pueden conservarse por períodos adicionales para cumplir obligaciones legales, contables o de facturación.
6. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas acordes al riesgo: aislamiento estricto de los datos por organización mediante control de acceso a nivel de base de datos, permisos por rol, cifrado de la información en tránsito y minimización de la exposición de datos sensibles, especialmente los de personas menores de edad.
7. Tus derechos
Podés ejercer los derechos de acceso, rectificación, eliminación, oposición y portabilidad sobre tus datos. En el caso de menores, los ejerce su persona tutora. Para solicitarlo, escribinos a hola@curime.app; podemos pedirte una verificación razonable de identidad.
Ten en cuenta que, por integridad contable, los asientos del libro no se eliminan de forma individual; una solicitud de eliminación se atiende cerrando la cuenta y removiendo los datos personales que no debamos conservar por ley.
8. Cookies
Usamos solo cookies estrictamente necesarias para iniciar y mantener tu sesión. No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros, por lo que no requerimos un banner de consentimiento para fines de marketing.
9. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el servicio o en la normativa. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización y, si el cambio es relevante, lo comunicaremos por los medios habituales.
10. Contacto
Para consultas sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribí a hola@curime.app.
Ver también nuestros Términos y Condiciones.